目前日期文章:201003 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

各位親愛的長官好友:

一、感謝各位長官好友的鼓勵與厚愛,銘記於心,不敢或忘。

二、馬總統在99.1.23《發展文創產業建立文化大國》治國週記中表達文化立國和文化興國的願景;99.3.6《創新台灣創意起飛》治國週記中表示希望台灣未來各行各業運用創意,讓台灣飛得更高更遠。

三、尹章義、尹章華、尹章中及葉家宏四人共同合作、把文化相關的《文化資產保存法》、《文化藝術獎助條例》及《文化創意產業發展法》等相關法律及各國案例,寫成《文化法制概論》一書,在蕃薯藤2010.3.6《民生@報》有專題報導,報導中說:「作者希望這本書可以讓非法律專業的文化人,作為他們在文化行政的依據,換句話說,是認識文化法制學理與依法行政的『敲門磚』。不論他們的目的能否達到,至少,在台灣出版業不景氣之今日,能有這一冷門的文化法制書籍的出版,也還可以看到台灣文化發展的希望。」這也是我們的期望。
四、中央社在2010.3.13以《文創產業具潛力,尹章中著書分享經驗》,發出新聞報導,諸多肯定。

五、附上文化法制概論出版二則報導,請欣賞。

                                
尹章中 敬上2010.3.15


文化法制概論出版

引自蕃薯藤 2010-03-06 00:20 記者 林英喆

歷來從事文化藝術工作者最怕多如牛毛的法條,因為他們的天性是天馬行空,不受任何的拘束,才得以發揮創意。也因此,文化藝術與法律在過去簡直是平行的兩條線,永遠沒有交集。如圖,文化法制概論作者,右起尹章中、尹章義、尹章華、葉家宏。


這二、三 十年來,台灣因為環境的變遷,通過了很文化相關的重要條例,影響甚鉅,最遠的 是一九八二年的文化資產保存法,其次是文化藝術獎助條例,最近則是今年初才經立法院通過的文化創意產業發展法,另外還有即將在立法院審議的文化部組織法。尤其是前三法,對台灣過去與未來的文化發展,可謂習習相關。

 

但不論是文化藝術工作者,抑或大學相關科系,對這些繁瑣的文化發展相關條例,非但有如井水不犯河水般地不去關切,甚且敬而遠之,相關文化法規的法理論述付之闕如,使立法本意與實際影響,相互扞格。因此,「文化法制概論」這本書的適時出版,彌補了這一缺憾。

編著者尹章義、尹章中,審閱者尹章華,是文化學術領域上著名的三兄弟,他們三人專業都不相同,大哥尹章義是著名的歷史學者,老二尹章華則是法律學者及律師,最小的尹章中則在文建會及立法院服務二、三十年,有豐富的文化行政經驗,過去他們三個人合寫了「文化資產保存法概論」、「文化資產法律實務」,加上剛出版的「文化法制概論」,因 為第三本書中,有最近通過的文化創意產業發展法,遂邀請了這一方面的專家樹德科技大學專任講師葉家宏加入,完成這一理論兼具實務的書。

 

文化歷史系教授尹章義過去三十年來,對於文化實務的參與甚深,台灣最早的古蹟鑑定就有他的身影,他認為,今年初剛通過的文化創意產業發展法,對台灣文化發展甚為重要,惜討論者甚少,才與兩個弟弟,並邀具有文化創意實務工作的葉家宏參與。他說,台灣過去一直以世界的加工廠自許,過去卡通動畫是如此,現在最熱的晶圓,仍是走這樣的路,從沒有自我的品牌,再如何都不能成為產業。

 

審閱這本書的尹章華補充說明,文化創意產業簡單來說,凡是能變成錢的,不一定是好的知識經濟,但不能變成錢的,一定不是好的知識經濟。

 

曾幫助文建會推動文化藝術獎條例的尹章中,也以日本、南韓推動文創的具體成效為例說,創意與決策的密切關係,從政府到民間都須相互合作。他說,馬總統在今年元月二十三日的治國周記上以「發展文化創意產,建立文化大國」,闡述他的文化立國、文化興國的願景,從馬總統去年到中美洲訪問,帶的伴手禮是小摺,到今年即將去大洋洲各國訪問時,預定帶的禮物是智慧型手機為例,顯見馬總統也以台灣文創產業的自有品牌為榮,並且甚為重視。

 

曾經從事動畫產業、3D景像處理的葉家宏強調,文創產業的重要不在技術層面,反而是它的內容,在這一方面,是有待我們加強的。

這一本「文化法制概論」,除了在「文化資產保存法」、「文化藝術獎助條例」及「文化創意產業發展法」文化三法,以及「文化部組織法」,詳細地陳述各相關法例立法的經過及背景,並蒐集豐富的相關新聞事件,沒有法條的枯躁,最重要的是總論中,有關「行政法律基本原則」,包括行政組織、行政作用、行政救濟,可以說是文化法制的完備參考書。

 

作者希望這本書可以讓非法律專業的文化人,作為他們在文化行政的依據,換句話說,是認識文化法制學理與依法行政的「敲門磚」。不論他們的目的能否達到,至少,在台灣出版業不景氣之今日,能有這一冷門的文化法制書籍的出版,也還可以看到台灣文化發展的希望。


文創產業具潛力 尹章中著書分享經驗 

引自中央社20100313

(中央社記者李先鳳台北13日電)文化創意產業發展法母法今年初已經立院三讀通過,子法及相關配套正研擬。於文化界浸淫多年的尹章中,以實際行動著書,提供經驗,協助各界瞭解文化法制學理。

台灣有關文化的相關法制、法理的論述並不多,「文化法制概論」正是一本寓實務於理論的工具書。由中國文化大學教授尹章義、立法院教育及文化委員會專門委員尹章中及樹德科技大學專任講師葉家宏合著。

曾於行政院文化建設委員會工作17年的尹章中,在科長任內參與文化中心的營運規劃及各地特色博物館的興建,也主編「各國行政文化叢書」;在立法院工作期間與其兄長尹章義、尹章華合寫「文化資產保存法概論」、「文化資產法律實務」及「文化法制概論」3本書,長期研究各國文化行政、文化法制及文化資產事務。

尹章中表示,就世界潮流而言,自英國倡議文化創意產業後,文化資產成創意的源頭,總統馬英九也多次提到發展文創產業,以文化立國、文化興國的願景。因此願貢獻多年經驗,再著書提供各界參考。

尹章中說,透過文化形象能提升國家能見度,例如馬總統伉儷於2009年出訪中南美洲時,邀請朱宗慶打擊樂團同行;又如總統夫人周美青2010年陪同雲門舞集赴美加演出,也展現文化輸出的活力。

此外,馬總統送給外國政要的禮物,2009年赴中南美洲訪問,是台灣製造生產的小摺 (折疊式腳踏車)2010年赴大洋洲訪問,選擇台灣製造生產的國際知名手機,這都能提升台灣品牌的國際能見度。

不過,在文化行銷、善用文化產值上,南韓足以為借鏡。尹章中指出,根據報導,南韓MBC 綜藝節目在「紐約時報」刊登主題為「拌飯」的整版廣告,引發關注;20091221日在「紐約時報」A版以「今天中午吃拌飯如何?」刊登令人垂涎三尺的拌飯照片,照片還附上拌飯說明及曼哈頓地區各韓式餐館的介紹。南韓如此用心將韓式食物提升為世界美食,更為世界各地韓僑的餐廳帶來生意。

尹章中說,觀察南韓文創產業帶動的商機及提升國際形象的作為,確實有其可取借鏡的地方。「韓國的經濟原本在各方面都落後於日本很遠,但現在很多產業日本已飽受威脅,如面板、DRAM、手機等。過去日本是台灣最主要的零件供應國,現在還要加上南韓。」

發展文化創意產業,尹章中說,南韓在格局和投資都是以國際市場為前提;韓劇在全球許多國家播放,已成為韓國文化輸出的窗口。線上遊戲推展也是一樣,雖然競爭激烈,南韓在技術上領先多數新興國家,其出口產值預計明年達20億美元。

其他像江原道的觀光及「冬季戀歌」、「大長今」電視劇等,都是南韓政府有心操作的實例。尹章中強調,「文化即是國家的軟實力,軟實力如何變成聰明實力,有待台灣全體人民共同努力。」

尹章華認為,對文化資產的誠懇與尊重,能凸顯一個國家或民族的特色。他說,重視文化更應制定有關文化的法律,而「文化法制概論」是一本供文化相關工作者置於案頭的工具書,文中詳載許多實際案例可供查考。990313 

fight120kg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

歷來從事文化藝術工作者最怕多如牛毛的法條,因為他們的天性是天馬行空,不受任何的拘束,才得以發揮創意。也因此,文化藝術與法律在過去簡直是平行的兩條線,永遠沒有交集。如圖,文化法制概論作者,右起尹章中、尹章義、尹章華、葉家宏。

這二、三 十年來,台灣因為環境的變遷,通過了很文化相關的重要條例,影響甚鉅,最遠的 是一九八二年的文化資產保存法,其次是文化藝術獎助條例,最近則是今年初才經立法院通過的文化創意產業發展法,另外還有即將在立法院審議的文化部組織法。尤其是前三法,對台灣過去與未來的文化發展,可謂習習相關。

但不論是文化藝術工作者,抑或大學相關科系,對這些繁瑣的文化發展相關條例,非但有如井水不犯河水般地不去關切,甚且敬而遠之,相關文化法規的法理論述付之闕如,使立法本意與實際影響,相互扞格。因此,「文化法制概論」這本書的適時出版,彌補了這一缺憾。

編著者尹章義、尹章中,審閱者尹章華,是文化學術領域上著名的三兄弟,他們三人專業都不相同,大哥尹章義是著名的歷史學者,老二尹章華則是法律學者及律師,最小的尹章中則在文建會及立法院服務二、三十年,有豐富的文化行政經驗,過去他們三個人合寫了「文化資產保存法概論」、「文化資產法律實務」,加上剛出版的「文化法制概論」,因 為第三本書中,有最近通過的文化創意產業發展法,遂邀請了這一方面的專家樹德科技大學專任講師葉家宏加入,完成這一理論兼具實務的書。

文化歷史系教授尹章義過去三十年來,對於文化實務的參與甚深,台灣最早的古蹟鑑定就有他的身影,他認為,今年初剛通過的文化創意產業發展法,對台灣文化發展甚為重要,惜討論者甚少,才與兩個弟弟,並邀具有文化創意實務工作的葉家宏參與。他說,台灣過去一直以世界的加工廠自許,過去卡通動畫是如此,現在最熱的晶圓,仍是走這樣的路,從沒有自我的品牌,再如何都不能成為產業。

審閱這本書的尹章華補充說明,文化創意產業簡單來說,凡是能變成錢的,不一定是好的知識經濟,但不能變成錢的,一定不是好的知識經濟。

曾幫助文建會推動文化藝術獎條例的尹章中,也以日本、南韓推動文創的具體成效為例說,創意與決策的密切關係,從政府到民間都須相互合作。他說,馬總統在今年元月二十三日的治國周記上以「發展文化創意產,建立文化大國」,闡述他的文化立國、文化興國的願景,從馬總統去年到中美洲訪問,帶的伴手禮是小摺,到今年即將去大洋洲各國訪問時,預定帶的禮物是智慧型手機為例,顯見馬總統也以台灣文創產業的自有品牌為榮,並且甚為重視。

曾經從事動畫產業、3D景像處理的葉家宏強調,文創產業的重要不在技術層面,反而是它的內容,在這一方面,是有待我們加強的。

這一本「文化法制概論」,除了在「文化資產保存法」、「文化藝術獎助條例」及「文化創意產業發展法」文化三法,以及「文化部組織法」,詳細地陳述各相關法例立法的經過及背景,並蒐集豐富的相關新聞事件,沒有法條的枯躁,最重要的是總論中,有關「行政法律基本原則」,包括行政組織、行政作用、行政救濟,可以說是文化法制的完備參考書。

作者希望這本書可以讓非法律專業的文化人,作為他們在文化行政的依據,換句話說,是認識文化法制學理與依法行政的「敲門磚」。不論他們的目的能否達到,至少,在台灣出版業不景氣之今日,能有這一冷門的文化法制書籍的出版,也還可以看到台灣文化發展的希望。

fight120kg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()